Politique de confidentialité

DLR Test Trainer est une app entièrement hors ligne. L’app ne collecte, ne transmet et ne stocke aucune donnée personnelle sur des serveurs externes.

Responsable

Noa Walser
Strassweidweg 75
3147 Mittelhäusern
Suisse
E-mail : noa.walser@students.fhnw.ch

Quelles données sont traitées dans l’app ?

• Tes données d’entraînement (passages, résultats, réglages, date du test, questions personnelles) sont enregistrées exclusivement en local sur ton appareil.
• Il n’y a ni compte, ni inscription, ni synchronisation cloud, ni service d’analyse ou de tracking.
• Aucune donnée n’est transmise à nous ni à des tiers.

Synthèse vocale

La lecture à voix haute des modules audio utilise la synthèse vocale du système de ton appareil. Aucune donnée n’est envoyée à nous ni à des tiers.

Notifications

Les rappels d’entraînement facultatifs sont planifiés entièrement en local sur ton appareil. Tu peux les désactiver à tout moment dans l’app ou dans les Réglages iOS.

Achats intégrés

Le déblocage de Pro passe par l’App Store d’Apple. Pour vérifier et gérer les achats, l’app utilise le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis). Sont transmis : un identifiant d’utilisateur anonyme généré aléatoirement, les reçus d’achat de l’App Store, le type d’appareil, la version de l’app et la langue. Aucun nom, aucune adresse e-mail et aucune donnée de paiement ne sont transmis à nous ni à RevenueCat ; le paiement se fait exclusivement via ton identifiant Apple. Plus d’informations : revenuecat.com/privacy.

Export et import

Tu peux exporter tes données dans un fichier et les réimporter. Ce fichier ne quitte ton appareil que si tu le partages toi-même.

Suppression

« Supprimer toutes les données » dans le profil efface toutes les données enregistrées en local. La suppression de l’app efface également toutes les données.

Ce site (dlrexam.com)

Le site est hébergé chez Vercel Inc. (États-Unis). Lors de la consultation, des données de connexion techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, date et heure, page consultée) sont brièvement traitées dans les journaux du serveur. Pour mesurer l’audience, nous utilisons Vercel Web Analytics, qui fonctionne sans cookies et ne crée pas de profils entre appareils. Certaines images sont chargées depuis le service Pexels (images.pexels.com) ; ton adresse IP est alors transmise à Pexels. Les polices sont chargées depuis Google Fonts (Google Ireland Ltd.) ; là aussi, l’adresse IP est transmise à Google. Aucun cookie n’est déposé et aucun tracking n’est effectué.

Certains articles du blog intègrent des vidéos YouTube (fournisseur : Google Ireland Ltd.). Elles ne sont chargées que lorsque tu cliques sur « Lire » – avant, il n’y a aucune connexion à YouTube. Au clic, la vidéo est chargée en mode de confidentialité avancé (youtube-nocookie.com) ; ton adresse IP et des données techniques sont alors transmises à YouTube/Google, et YouTube peut utiliser des cookies ou le stockage local. La politique de confidentialité de Google s’applique.

Tes droits

Comme nous ne stockons aucune donnée personnelle, nous ne détenons aucune donnée sur laquelle pourraient porter un accès, une rectification ou un effacement. Pour toute question, tu peux écrire à l’adresse indiquée ci-dessus.

Remarque

DLR Test Trainer est une app de préparation indépendante, sans aucun lien avec le Centre allemand pour l’aéronautique et l’astronautique (DLR). En cas de doute, la version allemande de cette politique fait foi.