Informativa sulla privacy

DLR Test Trainer è un’app completamente offline. L’app non raccoglie, non trasmette e non salva dati personali su server esterni.

Titolare

Noa Walser
Strassweidweg 75
3147 Mittelhäusern
Svizzera
E-mail: noa.walser@students.fhnw.ch

Quali dati vengono trattati nell’app?

• I tuoi dati di allenamento (prove, risultati, impostazioni, data del test, domande personali) vengono salvati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo.
• Non ci sono account, registrazione, sincronizzazione cloud né servizi di analisi o tracking.
• Nessun dato viene trasmesso a noi o a terzi.

Sintesi vocale

La lettura ad alta voce dei moduli audio usa la sintesi vocale di sistema del tuo dispositivo. Nessun dato viene inviato a noi o a terzi.

Notifiche

I promemoria di allenamento facoltativi vengono pianificati interamente in locale sul tuo dispositivo. Puoi disattivarli in ogni momento nell’app o nelle Impostazioni di iOS.

Acquisti in-app

Lo sblocco di Pro avviene tramite l’App Store di Apple. Per verificare e gestire gli acquisti l’app usa il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Vengono trasmessi un ID utente anonimo generato casualmente, le ricevute d’acquisto dell’App Store, il tipo di dispositivo, la versione dell’app e la lingua. Non vengono trasmessi a noi o a RevenueCat né nome, né indirizzo e-mail, né dati di pagamento; il pagamento avviene esclusivamente tramite il tuo ID Apple. Maggiori informazioni: revenuecat.com/privacy.

Export e import

Puoi esportare i tuoi dati in un file e reimportarli. Questo file lascia il tuo dispositivo solo se lo condividi tu.

Cancellazione

Con «Elimina tutti i dati» nel profilo rimuovi tutti i dati salvati in locale. Eliminando l’app vengono rimossi anche tutti i dati.

Questo sito (dlrexam.com)

Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA). Alla visita vengono trattati per breve tempo nei log del server i dati di connessione tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora, pagina visitata). Per misurare le visite usiamo Vercel Web Analytics, che funziona senza cookie e non crea profili tra dispositivi. Alcune immagini vengono caricate dal servizio Pexels (images.pexels.com); in tal caso il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Pexels. I caratteri vengono caricati da Google Fonts (Google Ireland Ltd.); anche qui l’indirizzo IP viene trasmesso a Google. Non vengono impostati cookie e non viene fatto alcun tracking.

In alcuni articoli del blog sono incorporati video di YouTube (fornitore: Google Ireland Ltd.). Vengono caricati solo quando clicchi su «Riproduci» – prima non c’è alcuna connessione a YouTube. Con il clic il video viene caricato in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com); il tuo indirizzo IP e dati tecnici vengono trasmessi a YouTube/Google, e YouTube può usare cookie o l’archiviazione locale. Vale l’informativa sulla privacy di Google.

I tuoi diritti

Poiché non salviamo dati personali, non abbiamo dati a cui possano riferirsi accesso, rettifica o cancellazione. Per qualsiasi domanda puoi scrivere all’indirizzo indicato sopra.

Nota

DLR Test Trainer è un’app di preparazione indipendente e non ha alcun legame con il Centro aerospaziale tedesco (DLR). In caso di dubbio fa fede la versione tedesca di questa informativa.